Aslan baş tarafına geçmiş, tilki arka tarafına… Bunun üzerine otlamaya biraz ara veren eşek:
 - Anladım beyler, demiş, beni yiyeceksiniz. Ama beni yerseniz Padişah’la başınız derde girer.
 - Niyeymiş o? diye sormuş Aslan.
 - Ben “Padişah’tan Fermanlı Eşek”im de ondan.
 - Hadi canım, demiş Aslan. Hani ferman’ın nerde?
 - Arka sağ ayağımın altındaki nal’a kazılı vaziyette, demiş eşek.
 Aslan uzaktan Tilki’ye işaret ederek:
 - Okuyuver lan şunu, demiş, bakalım doğru muymuş?
 Tilki uyanık:
 - Valla benim okumam yazmam yok! demiş.
 - İyi lan, iyi! demiş Aslan öfkeyle, çekil kenara, ben kendim okurum…
 Tabii Aslan, eşeğin arka ayağındaki fermanı okumaya çalışırken, eşek öyle bir tekme patlatmış ki Aslan 10 m ileriye bütün kemikleri kırılasıya.
 Bunun üzerine, eşekle tek başına baş edemeyeceğini bilen Tilki hızla uzklasirken kendi kendine söyleniyormuş:
 - Ulan bu devirde okumak da başa belâ...