Ayni zamanda Gürcistan istiklal marşı söz yazarı olan Dato Magradze yazdığı şiirlerin birçok dile de çevrilmesi ile Gürcistan’ın dışarıdaki resmi olmayan kültür elçisi.

Şair Dato Magradze entelektüel olarak kendi ülkesindeki saygın konumu bir yana Gürcistan’ın yakın dönem şiirin başta gelen temsilcilerinde biri.

Şiirleri Türkçe, İngilizce, İtalyanca ve Rusça dahil birçok dile çevrilmiş. Ulusal ve uluslar arası saygın birçok kurum tarafından ödüllendirilmiş bir şairimiz Dato Magradze.

Şair Dato Magradze ile uzun zamandır arkadaşız. Ailece görüşürüz. Kültür sanat, şiir, felsefe ve politikaya dair çok sohbetlerimiz olmuştur. Birikiminden çokça yararlandığım biridir. Ancak Gürcü kültür dünyasının odağında bir isim olmasına rağmen genelde medya ile politika konuları konuşmaktan kaçınan biri. Burada birazdan okuyacağınız söyleşide bu kuralın dışın çıkıyor.

3 gün önce, 28 Eyül tarihli ‘’kvirispalitra’’ gazetesinde yayınlanan uzun söyleşide çok önemli konular değiniyor. Demokrasiden temiz siyasete, geçen zaman içinde Gürcü siyaseti ve siyasetçilerin olgunlaşmasına ve muhalefet-iktidar ilişkisine kadar birçok konuda yeni saptamada bulunuyor. İç ve dış politika, Abhazya / Osetya ve bölge sorunlarından dünya dengelerine kadar geniş bir başlık açtığını görüyorum.

Siyasetin dışından siyasete dair ve seçimler arifesinde bu denli açık seçik söz almış olması Gürcü siyasetin dikkatinde kaçmayacaktır! Bunu önümüzdeki süreçte göreceğiz.

Gürcü Haber olarak biz Dato Magradzeyi siz değereli okurlarımız için izlemeye devam edeceğiz!